(16) The provision of measures to accommodate the needs of disabled people at the workplace plays an important role in combating discrimination on grounds of disability.
(16) La messa a punto di misure per tener conto dei bisogni dei disabili sul luogo di lavoro ha un ruolo importante nel combattere la discriminazione basata sull’handicap.
It might influence your efficiency at the workplace along with social partnership.
Potrebbe influenzare la vostra efficienza sul posto di lavoro con il partenariato sociale.
The advantage of massage is that it can be done not only at home, but directly at the workplace or on the way home.
Il vantaggio del massaggio è che può essere fatto non solo a casa, ma direttamente sul posto di lavoro o sulla strada di casa.
Unlike you, Roger, I don't keep multiple change of clothes at the workplace.
Al contrario di te, Roger, non tengo piu' cambi di vestiti sul posto di lavoro.
It could affect your performance at the workplace as well as social relationship.
Si potrebbe influenzare l’efficienza in ufficio, così come il partenariato sociale.
Executive Summary: Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys - Safety and health at work - EU-OSHA
Raccolta delle conclusioni di indagini di ampia portata sugli ambienti di lavoro - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
It might affect your performance at the workplace along with social relationship.
Si potrebbe influenzare la vostra efficacia in ambiente di lavoro in aggiunta al rapporto sociale.
It could affect your performance at the workplace in addition to social relationship.
Si potrebbe influenzare le prestazioni sul posto di lavoro in aggiunta al rapporto sociale.
Italian legislation, and the relevant Italian case law, currently excludes managers ('dirigenti') from the procedural guarantees related to information and consultation of workers' representatives at the workplace.
5 Italian workplace. La legislazione italiana e la pertinente giurisprudenza italiana escludono attualmente i dirigenti dalle garanzie procedurali legate all'informazione e alla consultazione dei rappresentanti dei lavoratori sul posto di lavoro.
Furthermore, the low or non-existent digital skills of many adults hinder their productivity and innovation capacity at the workplace and limit their participation in society[20].
Le scarse o inesistenti competenze digitali di molti adulti ostacolano inoltre la loro produttività e la loro capacità di innovazione sul luogo di lavoro e limitano la loro partecipazione alla vita sociale[20].
It might affect your effectiveness at the workplace as well as social connection.
Si potrebbe influenzare la vostra efficienza sul posto di lavoro così come il collegamento sociale.
It might influence your performance at the workplace in addition to social partnership.
Si potrebbe influenzare la vostra efficienza al mondo del lavoro, così come il partenariato sociale.
He was considered a martinet at the workplace.
Al lavoro lo consideravano un despota.
While it is clear that digital developments will change the way we work significantly, the question remains how this will impact on wellbeing, safety and health at the workplace.
Sebbene sia evidente che gli sviluppi digitali modificheranno in maniera significativa il nostro modo di lavorare, resta da capire come tutto ciò si ripercuoterà sul benessere, sulla sicurezza e sulla salute negli ambienti di lavoro.
It might influence your effectiveness at the workplace as well as social connection.
Potrebbe influenzare la vostra efficienza sul posto di lavoro così come il collegamento sociale.
It can affect your performance at the workplace as well as social partnership.
Si può influenzare le prestazioni sul posto di lavoro, così come il partenariato sociale.
It can influence your effectiveness at the workplace along with social connection.
Si potrebbe influenzare la vostra efficienza in ufficio con connessione sociale.
Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys
Rischi per la sicurezza e la salute negli ambienti di lavoro: un’analisi congiunta di tre indagini di ampia portata
having regard to the ILO conventions and recommendations in the field of health and safety at the workplace,
viste le convenzioni e raccomandazioni dell'OIL in materia di salute e sicurezza sul luogo di lavoro,
For some substances or mixtures, it may be important to emphasise that special means to provide specific and immediate treatment shall be available at the workplace.
Per alcune sostanze o miscele può essere importante sottolineare che devono essere messi a disposizione sul luogo di lavoro mezzi speciali per consentire un trattamento specifico ed immediato.
This directive sets out a general framework to ensure equal treatment of individuals in the European Union (EU) at the workplace regardless of their religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Questa direttiva stabilisce un quadro generale per garantire la parità di trattamento tra le persone sul luogo di lavoro nell'Unione europea (UE), indipendentemente dalla loro religione o convinzione personale, disabilità, età o orientamento sessuale.
We protect our employees against hazards at the workplace and support health promoting measures.
Proteggiamo i nostri dipendenti da rischi sul lavoro e sosteniamo comportamenti salutari.
(33) Member States should promote dialogue between the social partners and, within the framework of national practice, with non-governmental organisations to address different forms of discrimination at the workplace and to combat them.
(33) Gli Stati membri dovrebbero promuovere il dialogo fra le parti sociali e, nel quadro delle prassi nazionali, con le organizzazioni non governative ai fini della lotta contro varie forme di discriminazione sul lavoro.
EU rules on equal treatment in employment (Directive 2000/78/EC) prohibit discrimination at the workplace on grounds of age.
Le norme UE relative alla parità di trattamento in materia di occupazione (direttiva 2000/78/CE) proibiscono la discriminazione sul posto di lavoro in base all'età.
Measures to prevent and combat mobbing and sexual harassment at the workplace, in public spaces, and in political life in the EU (A8-0265/2018 - Pina Picierno) (vote)
Misure per prevenire e contrastare il mobbing e le molestie sessuali sul posto di lavoro, nei luoghi pubblici e nella vita politica nell'UE (A8-0265/2018 - Pina Picierno) (votazione)
Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys - Safety and health at work - EU-OSHA
Sintesi: Rischi per la sicurezza e la salute negli ambienti di lavoro: un’analisi congiunta di tre indagini di ampia portata - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Ensure safe use of nanomaterials at the workplace
Garantire l’uso sicuro dei nanomateriali negli ambienti di lavoro
The safety data sheet shall enable users to take the necessary measures relating to protection of human health and safety at the workplace, and protection of the environment.
La scheda di dati di sicurezza deve consentire agli utilizzatori di adottare le misure necessarie inerenti alla tutela della salute umana e della sicurezza sul luogo di lavoro e alla tutela dell'ambiente.
It can affect your performance at the workplace in addition to social connection.
Si può influenzare le prestazioni sul posto di lavoro con connessione sociale.
It could affect your performance at the workplace as well as social partnership.
Si potrebbe influenzare le prestazioni sul posto di lavoro, così come il partenariato sociale.
A corporate holiday can be celebrated both in a cafe or a club, and directly at the workplace - in the office.
Una festa aziendale può essere celebrata sia in un bar o un club, e direttamente sul posto di lavoro - in ufficio.
7.1.2 Notes on general hygiene measures at the workplace
7.1.2 Indicazioni sulle generali norme igieniche sul posto di lavoro
BRING OUT YOUR GENIUS – bring out that creative genius lying deep within you by increasing your concentration any time on the go, whether you’re at home, at school, or at the workplace
ESALTA IL TUO GENIO: fai emergere quel genio creativo che sta in te, aumentando la tua concentrazione in qualsiasi momento mentre sei a casa, a casa, a scuola o sul posto di lavoro
The use of nanomaterials at the workplace
L’uso dei nanomateriali negli ambienti di lavoro
It can affect your efficiency at the workplace along with social partnership.
Si può influenzare l’efficienza sul posto di lavoro con il partenariato sociale.
2. the measures needed to combat all forms of discrimination other than those based on sex or those occurring at the workplace and in the labour market;
2. le misure necessarie per combattere tutte le forme di discriminazione diverse da quelle fondate sul sesso e da quelle che si verificano sul luogo di lavoro e nel mercato del lavoro;
Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace. see item 8: Personal protective equipment
Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro. vedere punto 8: Mezzi protettivi individuali
It can affect your efficiency at the workplace as well as social partnership.
Si può influenzare l’efficienza sul posto di lavoro, così come il partenariato sociale.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Lasciateglielo fare. Date loro un po' di libertà. E in generale, lasciateli giocare. Fate sì che l'ambiente di lavoro sia divertente.
We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, "Is this it?
Trascorriamo così tanto tempo al lavoro, e se lasciamo che le nostre vite ne vengano triturate cosa diremo di qui a 20 anni, "Tutto qui?
That's why we work very hard, long hours at the workplace and equally long hours on remaking ourselves.
Ecco perché lavoriamo tanto, ore e ore sul posto di lavoro e ore e ore a rigenerarci.
If you have more consideration for others, you will make sure that you remedy inequality, that you bring some kind of well-being within society, in education, at the workplace.
Con maggiore considerazione degli altri, vi assicurate di rimediare alle ineguaglianze, di portare benessere alla società, nell'istruzione, sul lavoro.
6.9931437969208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(16) La messa a punto di misure per tener conto dei bisogni dei disabili sul luogo di lavoro ha un ruolo importante nel combattere la discriminazione basata sull’handicap. 